wp-liveticker/lang/wplt2-de_DE.po

332 lines
7.5 KiB
Plaintext

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wplt2\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-11 21:26+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Kalscheuer\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_x;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ../includes\n"
#: ../includes/post-types.php:17 ../includes/admin/dashboard.php:19
msgid "Ticks"
msgstr "Ticks"
#: ../includes/post-types.php:18
msgid "Tick"
msgstr "Tick"
#: ../includes/post-types.php:19
msgid "Add New"
msgstr "Neu"
#: ../includes/post-types.php:20
msgid "Add New Tick"
msgstr "Neuer Tick"
#: ../includes/post-types.php:21
msgid "Edit Tick"
msgstr "Tick bearbeiten"
#: ../includes/post-types.php:22
msgid "New Tick"
msgstr "Neuer Tick"
#: ../includes/post-types.php:23
msgid "All Ticks"
msgstr "Alle Ticks"
#: ../includes/post-types.php:24
msgid "View Tick"
msgstr "Ticks anzeigen"
#: ../includes/post-types.php:25
msgid "Search Ticks"
msgstr "Ticks suchen"
#: ../includes/post-types.php:26
msgid "No Ticks found"
msgstr "Keine Ticks gefunden"
#: ../includes/post-types.php:27
msgid "No Ticks found in Trash"
msgstr "Keine Ticks im Papierkorb gefunden"
#: ../includes/post-types.php:29
msgid "Liveticker"
msgstr "Liveticker"
#: ../includes/post-types.php:58 ../includes/post-types.php:59
#: ../includes/post-types.php:68 ../includes/admin/post-types-columns.php:21
msgid "Ticker"
msgstr "Ticker"
#: ../includes/post-types.php:60
msgid "Search Tickers"
msgstr "Ticker suchen"
#: ../includes/post-types.php:61
msgid "All Tickers"
msgstr "Alle Ticker"
#: ../includes/post-types.php:62
msgid "Parent Ticker"
msgstr "Übergeordneter Ticker"
#: ../includes/post-types.php:63
msgid "Parent Ticker:"
msgstr "Übergeordneter Ticker:"
#: ../includes/post-types.php:64
msgid "Edit Ticker"
msgstr "Ticker bearbeiten"
#: ../includes/post-types.php:65
msgid "Update Ticker"
msgstr "Ticker aktualisieren"
#: ../includes/post-types.php:66
msgid "Add New Ticker"
msgstr "Neuen Ticker hinzufügen"
#: ../includes/post-types.php:67
msgid "New Ticker"
msgstr "Neuer Ticker"
#: ../includes/widget.php:51
msgid "show all"
msgstr "alle anzeigen"
#: ../includes/widget.php:75
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
#: ../includes/widget.php:79
msgid "Ticker:"
msgstr "Ticker:"
#: ../includes/widget.php:89
msgid "Number of Ticks:"
msgstr "Anzahl der Einträge:"
#: ../includes/widget.php:92
msgid "all"
msgstr "Alle"
#: ../includes/widget.php:102
msgid "Link (optional):"
msgstr "Link (optional):"
#: ../includes/widget.php:106
msgid "Highlight new:"
msgstr "Neue hervorheben:"
#: ../includes/widget.php:110
msgid "Highlight time [s]:"
msgstr "Hervorhebungszeit [s]:"
#: ../includes/widget.php:114
msgid "Auto refresh:"
msgstr "Autom. aktualisieren:"
#: ../includes/widget.php:115
msgid "(enables ajax)"
msgstr "(aktiviert Ajax)"
#: ../includes/admin/dashboard.php:30 ../includes/admin/meta-boxes.php:18
msgid "Download Stats"
msgstr "Download Statistik"
#: ../includes/admin/media-button.php:39 ../includes/admin/media-button.php:87
msgid "Insert Download"
msgstr "Download Einfügen"
#: ../includes/admin/media-button.php:58
msgid "Download Details"
msgstr "Download Details"
#: ../includes/admin/media-button.php:59
msgid "Text"
msgstr "Text"
#: ../includes/admin/media-button.php:61
msgid "Style"
msgstr "Stil"
#: ../includes/admin/media-button.php:74
msgid "Color"
msgstr "Farbe"
#: ../includes/admin/media-button.php:88
msgid "Insert File Size"
msgstr "Dateigröße einfügen"
#: ../includes/admin/media-button.php:89
msgid "Insert Download Count"
msgstr "Download Zähler einfügen"
#: ../includes/admin/meta-boxes.php:16
msgid "File"
msgstr "Datei"
#: ../includes/admin/meta-boxes.php:57
msgid "Allowed Files"
msgstr "Erlaubte Dateien"
#: ../includes/admin/meta-boxes.php:101
msgid "Select File"
msgstr "Datei auswählen"
#: ../includes/admin/meta-boxes.php:102 ../includes/admin/meta-boxes.php:139
msgid "Upload"
msgstr "Upload"
#: ../includes/admin/meta-boxes.php:104 ../includes/admin/meta-boxes.php:141
#, php-format
msgid "Maximum file size: %s."
msgstr "Maximale Dateigröße: %s."
#: ../includes/admin/meta-boxes.php:194
msgid "Count"
msgstr "Anzahl"
#: ../includes/admin/post-types-columns.php:19
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: ../includes/admin/post-types-columns.php:20
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: ../includes/admin/post-types-columns.php:22
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: ../includes/admin/page-settings.php:15
#: ../includes/admin/page-settings.php:64
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#: ../includes/admin/page-settings.php:28
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
#: ../includes/admin/page-settings.php:29
msgid "Uninstall"
msgstr "Deinstalliern"
#: ../includes/admin/page-settings.php:32
msgid "Default CSS Styles"
msgstr "Standard CSS Style"
#: ../includes/admin/page-settings.php:33
msgid "Reset Settings"
msgstr "Einstellungen zurücksetzen"
#: ../includes/admin/page-settings.php:66
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Einstellungen erfolgreich aktualisiert"
#: ../includes/admin/page-settings.php:111
#: ../includes/admin/page-settings.php:148
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
#: ../includes/admin/page-settings.php:113
msgid ""
"Disable this option to remove the default button styling and the Delightful "
"Downloads CSS file."
msgstr ""
"Deaktiviere diese Option, um den Standard Style und die CSS Datei zu "
"entfernen."
#: ../includes/admin/page-settings.php:133
msgid "The default display style."
msgstr " "
#: ../includes/admin/page-settings.php:149
msgid "Reset plugin settings on re-activation."
msgstr " "
#~ msgid "Category"
#~ msgstr "Kategorie"
#~ msgid "Search Categories"
#~ msgstr "Kategorien suchen"
#~ msgid "All Categories"
#~ msgstr "Alle Kategorien"
#~ msgid "Edit Category"
#~ msgstr "Kategorie bearbeiten"
#~ msgid "Add New Category"
#~ msgstr "Neue Kategorie"
#~ msgid "New Category Name"
#~ msgstr "Neuer Kategorie Name"
#~ msgid "File does not exist: "
#~ msgstr "Datei existiert nicht:"
#~ msgid "File does not exist!"
#~ msgstr "Datei existiert nicht!"
#~ msgid "Invalid download: "
#~ msgstr "Ungültiger Download"
#~ msgid "Invalid download."
#~ msgstr "Ungültiger Download"
#~ msgid "User does not have permission to access file."
#~ msgstr "Benutzer hat keine Rechte, auf die Datie zuzugreifen"
#~ msgid "Please login to download this file!"
#~ msgstr "Bitte einloggen zum Herunterladen der Datei!"
#~ msgid "Shortcodes"
#~ msgstr "Shortcodes"
#~ msgid "Members Download"
#~ msgstr "Mitglieder Download"
#~ msgid "Non-Members Redirect"
#~ msgstr "Nicht-Mitglieder Weiterleitung"
#~ msgid "Default Text"
#~ msgstr "Standard Text"
#~ msgid "Default Style"
#~ msgstr "Standard Style"
#~ msgid "Default Color"
#~ msgstr "Standard Farbe"
#~ msgid "Member Only"
#~ msgstr "Nur Mitglieder"
#~ msgid "Allow only logged in users to download files."
#~ msgstr "Erlaube nur andemeldeten Benutzern, die Datei herunterzuladen."
#~ msgid ""
#~ "The page to redirect non-logged in users when attempting to download a "
#~ "file. If no page is selected a default error will be displayed."
#~ msgstr ""
#~ "DIe Seite, auf die nicht angemeldete Benutzer weitergeleitet werden, wenn "
#~ "die versuchen eine Datei herunterzuladen."
#~ msgid ""
#~ "The default text displayed on link and button styles shortcode. Use %title"
#~ "% to automatically insert download title."
#~ msgstr " "
#~ msgid "The default button color."
#~ msgstr " "